1
00:00:01,340 --> 00:00:03,534
हजारों साल
तब से बीत चुका है
2
00:00:03,546 --> 00:00:06,230
सारी मानवता थी
रहस्यमय तरीके से भयभीत.
3
00:00:07,660 --> 00:00:09,215
हममें से जो लोग इसमें पुनर्जीवित हुए
4
00:00:09,227 --> 00:00:10,990
आदिम,
सर्वनाश के बाद की दुनिया
5
00:00:11,990 --> 00:00:14,930
पुनर्निर्माण के लिए लगन से काम किया
खरोंच से विज्ञान.
6
00:00:15,260 --> 00:00:17,483
आख़िरकार हम पहुंच गए
निर्माण का मील का पत्थर
7
00:00:17,495 --> 00:00:19,830
एक जहाज जो ले जाएगा
प्रशांत महासागर के पार हम।
8
00:00:25,170 --> 00:00:28,960
इसे सुनने वालों के लिए
रिकॉर्डिंग, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
9
00:00:29,540 --> 00:00:31,750
मैं रिपोर्टर होकुतोज़ई मिनामी हूं।
10
00:00:31,750 --> 00:00:34,210
मैं यह रिकॉर्ड छोड़ता हूं
भावी पीढ़ी के लिए.
11
00:00:34,630 --> 00:00:36,733
हम अपने रास्ते पर हैं
रहस्य की खोज
12
00:00:36,745 --> 00:00:38,620
के पीछे
मानवता का कांपना.
13
00:00:38,970 --> 00:00:42,710
हमारी मंजिल है
शत्रु का गृह आधार: चंद्रमा!
14
00:00:44,270 --> 00:00:46,263
यह एक बड़ा प्रोजेक्ट है
वह हमें ले जाएगा
15
00:00:46,275 --> 00:00:48,530
पाषाण युग से लेकर
एक अंतरिक्ष यान का निर्माण.
16
00:00:48,530 --> 00:00:50,792
हम इकट्ठा होंगे
हर जगह से सामग्री
17
00:00:50,804 --> 00:00:53,140
दुनिया, शुरू
अमेरिका में.
18
00:00:53,810 --> 00:00:58,320
आइए क्रू से पूछें
उन्हें क्या कहना है!
19
00:00:59,140 --> 00:01:18,090
सबसे मजबूत प्राइमेट हाई स्कूलर
20
00:00:59,390 --> 00:01:01,372
एक बार जब हम पूरी मानवता को पुनर्जीवित कर लेंगे,
21
00:01:01,384 --> 00:01:04,150
वहाँ वे होंगे
जो आग्नेयास्त्रों का दुरुपयोग करते हैं,
22
00:01:04,150 --> 00:01:08,330
और जो लोग सत्ता हासिल करते हैं
और दूसरों का शोषण करने का प्रयास करते हैं।
23
00:01:08,990 --> 00:01:10,850
मैं उन्हें ऐसा नहीं करने दूंगा.
24
00:01:10,850 --> 00:01:11,823
मैं उन्हें कलंकित नहीं होने दूंगा
25
00:01:11,835 --> 00:01:13,010
विज्ञान के हाथ खून से सने।
26
00:01:14,620 --> 00:01:16,680
मेरा काम अब है
यह सुनिश्चित करें.
27
00:01:16,680 --> 00:01:18,090
त्सुका-सान!
28
00:01:18,640 --> 00:01:20,270
अमेरिका, हुह?
29
00:01:18,740 --> 00:01:33,650
उथला मानसिकतावादी
30
00:01:20,270 --> 00:01:22,560
मैं वहां रहता था,
जैसे, दस अरब वर्ष।
31
00:01:22,560 --> 00:01:25,030
लड़कियाँ विदेश में
बहुत प्यारे भी हैं.
32
00:01:25,030 --> 00:01:26,766
इसके अलावा, मूर्ति
स्वतंत्रता की शक्ति
33
00:01:26,778 --> 00:01:29,040
तब से अभी भी वहीं हूं
यह तांबे से बना है.
34
00:01:29,040 --> 00:01:30,340
ऐसा नहीं कि मुझे पता होगा.
35
00:01:30,340 --> 00:01:31,850
क्षमा करें.
36
00:01:31,850 --> 00:01:33,650
क्या आप एक हो सकते हैं?
थोड़ा और गंभीर?!
37
00:01:34,020 --> 00:01:35,995
मुझे नाव पर चढ़ना है
38
00:01:36,007 --> 00:01:38,420
द्वीप पर अच्छा काम कर रहे हैं!
39
00:01:34,200 --> 00:01:44,200
महान जासूस लड़की
40
00:01:38,420 --> 00:01:41,440
मैं बनाने वाला हूँ
इस बार मैं स्वयं उपयोगी हूँ!
41
00:01:41,440 --> 00:01:44,200
मैंने केवल तुम्हें ही देखा है
कुछ भी नहीं बल्कि उपयोगी हो।
42
00:01:45,020 --> 00:02:03,140
देव-स्तरीय शिल्पकार
43
00:01:46,160 --> 00:01:48,680
मेरे प्रिय रिकॉर्डर!
44
00:01:48,680 --> 00:01:49,860
क्या आप रिकॉर्डिंग कर रहे हैं?
45
00:01:49,860 --> 00:01:51,250
क्या आप अभी रिकॉर्डिंग कर रहे हैं?
46
00:01:51,250 --> 00:02:03,140
प्रेरित विज्ञान उपयोगकर्ता
47
00:01:51,510 --> 00:01:52,725
हम ध्वनि को एक में तराश रहे हैं
48
00:01:52,737 --> 00:01:54,510
उरुशी लाह-लेपित
लकड़ी का सिलेंडर.
49
00:01:54,510 --> 00:01:57,050
यह वास्तव में अच्छी तरह से नक्काशी करता है
और सब कुछ पकड़ लेता है!
50
00:01:57,050 --> 00:01:58,234
कुंआ? आप क्या सोचते हैं?
51
00:01:58,246 --> 00:01:59,580
मेरा पागलपन से प्रेरित विचार?
52
00:01:59,580 --> 00:02:01,186
नहीं, मैं किस बारे में पूछ रहा हूँ
53
00:02:01,198 --> 00:02:03,140
आप हमारे प्रस्थान के बारे में सोचें।
54
00:02:03,700 --> 00:02:05,736
मैं तो बस कर्तव्य का पालन कर रहा हूं
55
00:02:05,748 --> 00:02:08,060
आपके आदेशों का पालन करने के लिए दिया गया था।
56
00:02:03,700 --> 00:02:20,490
अपटाइट थ्रोअर विशेषज्ञ
57
00:02:08,060 --> 00:02:09,440
तुम बहुत कठोर हो.
58
00:02:09,440 --> 00:02:13,150
क्या आपके पास कोई व्यक्तिगत है
भावनाएँ या कुछ और?
59
00:02:13,150 --> 00:02:14,240
मुझे पता है!
60
00:02:14,240 --> 00:02:15,514
आपको और किनरो को साथ मिल सकता है
61
00:02:15,526 --> 00:02:17,210
अच्छा, चूँकि तुम हो
दोनों बहुत सख्त हैं.
62
00:02:17,210 --> 00:02:18,700
कुंआ? आप क्या सोचते हैं?
63
00:02:18,700 --> 00:02:20,490
मुझे अपनी चिंता नहीं है
ऐसी चीजों के साथ!
64
00:02:20,880 --> 00:02:22,080
किरीसामे?
65
00:02:21,090 --> 00:02:34,710
अपटाइट स्पीयर स्पेशलिस्ट
66
00:02:22,080 --> 00:02:24,410
हाँ, वह काफी कुशल है।
67
00:02:24,410 --> 00:02:26,450
हमें बने रहना होगा!
68
00:02:26,450 --> 00:02:27,910
हमें और अधिक कठिन प्रशिक्षण लेना चाहिए!
69
00:02:28,890 --> 00:02:30,540
और फिर भी, जिन्रो को देखो!
70
00:02:31,060 --> 00:02:32,585
अगर उसका क्या होता
71
00:02:32,597 --> 00:02:34,710
मात्सुकेज़ ने नहीं किया था
उसकी देखभाल कर रहे थे?
72
00:02:34,750 --> 00:02:42,430
बदला लेने का योद्धा
73
00:02:35,300 --> 00:02:37,430
गिन्रो-डोनो की देखभाल?
74
00:02:37,430 --> 00:02:40,430
नहीं, मैंने तो केवल सेवा की
थोड़ी देर के लिए उसके पैर के रूप में.
75
00:02:40,430 --> 00:02:42,430
मैंने कुछ नहीं किया
विशेष नोट का.
76
00:02:42,710 --> 00:02:45,170
हाँ, मेरे पैर...
77
00:02:45,170 --> 00:02:46,347
उन्हें अचानक दर्द होने लगा
78
00:02:46,359 --> 00:02:48,000
बिलकुल सही
हमारे प्रस्थान से पहले.
79
00:02:48,000 --> 00:02:49,850
यार, मुझे क्या करना चाहिए?
80
00:02:49,850 --> 00:02:51,993
मैं निश्चित रूप से नहीं करता
चाहते हैं—नहीं पर जाना
81
00:02:52,005 --> 00:02:54,430
जहाज इतनी दूर जा रहा है,
लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं कर सकता हूँ।
82
00:02:55,400 --> 00:03:04,740
बदमाश योद्धा
83
00:02:55,570 --> 00:02:58,501
तभी मात्सुकेज़ को होना था
84
00:02:58,513 --> 00:03:02,500
सब, "मास्टर!" और
मुझे बोर्ड पर लाया.
85
00:03:03,020 --> 00:03:04,740
मैं बहुत खुश हूँ!
86
00:03:06,200 --> 00:03:07,480
मैं इससे नफरत करता हूँ!
87
00:03:07,480 --> 00:03:09,490
मैं बोरियत से मरने वाला हूँ!
88
00:03:09,490 --> 00:03:11,370
केवल तभी जब मौसम अच्छा हो.
89
00:03:11,370 --> 00:03:14,220
और कितना समय
क्या यह लगने वाला है?!
90
00:03:19,450 --> 00:03:20,970
मैं इससे नफरत करता हूँ!
91
00:03:20,970 --> 00:03:23,580
अब मैं बहुत व्यस्त हूं, मैं मरने वाला हूं!
92
00:03:23,580 --> 00:03:25,360
हाँ, तूफ़ान के दौरान.
93
00:03:25,360 --> 00:03:28,970
और कितना समय
क्या यह लगने वाला है?!
94
00:05:06,030 --> 00:05:09,280
जहाज़ का नेता
95
00:05:06,350 --> 00:05:07,780
सत्तर दिन.
96
00:05:07,780 --> 00:05:09,280
चालीस दिन!
97
00:05:07,780 --> 00:05:09,280
विज्ञान के नेता
98
00:05:12,240 --> 00:05:13,790
ओ-ओह, नहीं!
99
00:05:14,750 --> 00:05:16,820
यह तो बुरा हुआ!
100
00:05:16,820 --> 00:05:18,580
सेन्कु और रयुसुई हैं...
101
00:05:18,940 --> 00:05:20,950
ओह, बकवास, वे हैं
वहां बहस कर रहे हैं.
102
00:05:20,950 --> 00:05:23,380
क्या?!
103
00:05:23,380 --> 00:05:25,670
लड़ना बुरा है!
104
00:05:27,680 --> 00:05:28,660
लड़ाई करना?
105
00:05:28,660 --> 00:05:30,720
नहीं, यह एक चर्चा है.
106
00:05:30,960 --> 00:05:31,740
एक डिस?
107
00:05:31,740 --> 00:05:33,510
आप एक दूसरे को बदनाम कर रहे थे?
108
00:05:34,150 --> 00:05:36,470
हाँ, यह इसी के बारे में है
ठीक है, मीटहेड।
109
00:05:36,470 --> 00:05:37,950
थे आर यू।
110
00:05:37,950 --> 00:05:42,130
लड़ना बुरा है!
111
00:05:42,130 --> 00:05:44,710
सीखने की पागल क्षमता.
112
00:05:47,110 --> 00:05:49,370
आप के बारे में बात कर रहे हैं
अमेरिका का रास्ता, हुह?
113
00:05:50,620 --> 00:05:52,810
इसीलिए आपने प्रयोग किया
एक पनडुब्बी बनने के लिए.
114
00:05:52,810 --> 00:05:54,160
आप बस इसे प्राप्त करें.
115
00:05:54,470 --> 00:05:56,620
हम टोक्यो से चले गए।
116
00:05:56,620 --> 00:05:57,920
और हमारी मंजिल?
117
00:05:57,920 --> 00:05:59,400
अमेरिका, ठीक है?
118
00:05:59,400 --> 00:06:00,080
हां।
119
00:06:00,400 --> 00:06:01,520
यहीं।
120
00:06:03,350 --> 00:06:06,900
सबसे तेज क्या है
सैन फ्रांसिस्को का मार्ग?
121
00:06:06,900 --> 00:06:10,090
सीधे, इस तरह, ठीक है?
122
00:06:10,090 --> 00:06:12,230
ये तो मैं भी जानता हूं.
123
00:06:12,230 --> 00:06:15,270
रुको, यह बहुत आसान है।
124
00:06:15,270 --> 00:06:17,310
यह एक ट्रिकी प्रश्न होना चाहिए.
125
00:06:18,500 --> 00:06:19,830
अच्छा जवाब!
126
00:06:19,830 --> 00:06:22,398
उसे कहा जाता है
रंब लाइन, जहां आप जाते हैं
127
00:06:22,410 --> 00:06:25,050
उसी दिशा में
पूरे मार्ग के लिए.
128
00:06:20,460 --> 00:06:24,710
रंब रेखा
129
00:06:25,450 --> 00:06:27,373
यह नेविगेशन बनाता है
आसान है, और जहाज इसी तरह चलते हैं
130
00:06:27,385 --> 00:06:29,450
करते रहे हैं
throughout most of history.
131
00:06:30,030 --> 00:06:32,960
हम 70 दिन बिता रहे हैं
अमेरिका के उस रास्ते पर.
132
00:06:31,640 --> 00:06:34,700
अमेरिका के लिए 70 दिन
133
00:06:32,960 --> 00:06:34,700
वाह, यह ठीक हो गया!
134
00:06:34,700 --> 00:06:36,120
गलत!
135
00:06:36,970 --> 00:06:39,500
खुश रहने का समय
सही उत्तर प्रकट करें.
136
00:06:39,500 --> 00:06:41,080
The shortest route would be...
137
00:06:42,450 --> 00:06:43,240
यह!
138
00:06:43,240 --> 00:06:44,360
कैसे?!
139
00:06:44,360 --> 00:06:46,420
That'll obviously take longer!
140
00:06:46,420 --> 00:06:48,540
एक तस्वीर का मूल्य है
एक हजार शब्द.
141
00:06:48,540 --> 00:06:51,370
इसके लिए तुलना करने का प्रयास करें
अपने आप को उस ग्लोब पर.
142
00:06:56,010 --> 00:06:57,010
इसका लाभ उठाएं।
143
00:07:08,330 --> 00:07:09,746
The route that looked further on
144
00:07:09,758 --> 00:07:11,410
नक्शा वास्तव में है
बहुत छोटा!
145
00:07:11,410 --> 00:07:12,520
आप ठीक कह रहे हैं!
146
00:07:12,520 --> 00:07:14,740
ऐसा ही होता है
जब यह एक गोला है.
147
00:07:14,740 --> 00:07:16,830
यह वास्तविक है
सबसे कम दूरी.
148
00:07:16,890 --> 00:07:23,670
महान वृत्त मार्ग
149
00:07:17,190 --> 00:07:19,100
महान वृत्त मार्ग.
150
00:07:19,100 --> 00:07:21,128
हम इस शॉर्टकट का उपयोग कर रहे हैं
151
00:07:21,140 --> 00:07:23,670
40 दिनों में अमेरिका पहुंचने के लिए।
152
00:07:21,440 --> 00:07:23,670
अमेरिका के लिए 40 दिन
153
00:07:24,400 --> 00:07:27,380
सत्तर दिन! हम हैं
रंब लाइन ले रहा हूँ!
154
00:07:27,380 --> 00:07:29,625
महान वृत्त मार्ग
हमें स्टीयरिंग मिलेगा
155
00:07:29,637 --> 00:07:31,550
लगातार निर्भर
हमारी स्थिति पर.
156
00:07:31,550 --> 00:07:33,590
यह अधिकतम कठिनाई वाला मार्ग है!
157
00:07:33,590 --> 00:07:35,570
चालक दल पर तनाव
तुलनीय भी नहीं है!
158
00:07:35,570 --> 00:07:38,330
चालीस दिन! बढ़िया वृत्त मार्ग!
159
00:07:38,330 --> 00:07:40,160
हम विज्ञान का एक जहाज़ हैं!
160
00:07:40,160 --> 00:07:43,160
As janky as it is, we have
हमारे महान स्वामी जीपीएस!
161
00:07:43,160 --> 00:07:45,980
हम दस अरब कर सकते हैं
प्रतिशत पाठ्यक्रम पर बने रहें!
162
00:07:46,450 --> 00:07:48,510
सर्द!
163
00:07:48,510 --> 00:07:51,780
यह देखना बेहद डरावना है
हमारे शीर्ष दो ने इसे बाहर कर दिया!
164
00:07:52,980 --> 00:07:54,499
They may have had some training,
165
00:07:54,511 --> 00:07:56,330
लेकिन हम एक बैंड हैं
नौसिखिया नाविकों की.
166
00:07:56,330 --> 00:07:57,800
I guarantee you we'll go down!
167
00:07:57,800 --> 00:07:58,971
आप इसे पार नहीं कर रहे हैं
168
00:07:58,983 --> 00:08:00,630
Pacific on armchair idealism!
169
00:08:00,630 --> 00:08:02,580
Seventy days, absolute minimum!
170
00:08:02,580 --> 00:08:05,680
मैं आपको बता रहा हूँ, एक के रूप में
sailor, what's realistic.
171
00:08:05,680 --> 00:08:06,660
क्या मै गलत हु?
172
00:08:06,980 --> 00:08:10,800
हम इसे समय पर नहीं बनाएंगे
for the yellow dent corn.
173
00:08:11,700 --> 00:08:12,984
हम बमुश्किल इसे पूरा करेंगे
174
00:08:12,996 --> 00:08:14,800
fall if we arrive in 40 days.
175
00:08:15,600 --> 00:08:17,186
That's as late as we can be
176
00:08:17,198 --> 00:08:19,150
if we're making revival fluid.
177
00:08:19,470 --> 00:08:21,491
डिक लगभग 70 दिनों के लिए,
178
00:08:21,503 --> 00:08:24,130
and winter will be too late.
179
00:08:24,130 --> 00:08:25,982
We'll be losing a whole year
180
00:08:25,994 --> 00:08:28,190
of our insanely precious time.
181
00:08:28,190 --> 00:08:30,540
चालीस दिन पूर्ण है.
182
00:08:30,540 --> 00:08:33,830
मैं बाहर रख रहा हूँ
एक विज्ञान उपयोगकर्ता के रूप में तर्क।
183
00:08:33,830 --> 00:08:35,000
क्या मै गलत हु?
184
00:08:40,040 --> 00:08:43,880
ऐसा लगता है
वे दोनों सही हैं.
185
00:08:43,880 --> 00:08:44,650
हाँ।
186
00:08:45,690 --> 00:08:47,049
Ryusui, who's being unwaveringly
187
00:08:47,061 --> 00:08:48,690
के लिए यथार्थवादी
हमारे दल की खातिर,
188
00:08:49,100 --> 00:08:50,562
और सेन्कु, कौन है
अटल होना
189
00:08:50,574 --> 00:08:52,130
के लिए तर्कसंगत
भविष्य की खातिर.
190
00:08:52,490 --> 00:08:55,750
यहां कोई सही उत्तर नहीं है.
191
00:08:57,360 --> 00:08:59,931
यदि वे दोनों हैं
ठीक है, मुझे लगता है कि मैं हूं
192
00:08:59,943 --> 00:09:02,230
इस पर रयुसुई-चान के साथ।
193
00:09:02,230 --> 00:09:05,020
मैं कड़ी मेहनत बर्दाश्त नहीं कर सकता.
194
00:09:06,230 --> 00:09:08,400
मैं सेनकू का समर्थन करता हूं.
195
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
हमें वहां पहुंचने की जरूरत है
जितनी जल्दी हो सके.
196
00:09:11,440 --> 00:09:13,890
बेशक आप कहेंगे
वह, कोहाकु-चान।
197
00:09:13,890 --> 00:09:15,740
आप हमेशा से हैं
तत्काल कार्रवाई का प्रकार.
198
00:09:17,580 --> 00:09:20,080
राशन दोगुना कर दो
चालक दल के लिए वितरण.
199
00:09:20,300 --> 00:09:22,120
हाँ, यही उत्तर है।
200
00:09:22,780 --> 00:09:25,320
वह हमारा आधा हो जाएगा
अधिकतम यात्रा समय.
201
00:09:25,320 --> 00:09:26,420
क्या आपको यकीन है?
202
00:09:26,860 --> 00:09:28,830
हम तब तक ठीक रहेंगे
जैसा कि हम वहां पहले पहुंचते हैं।
203
00:09:29,750 --> 00:09:30,960
अमेरिका के लिए 70 दिन
204
00:09:30,120 --> 00:09:32,230
हम दस घटा देंगे
हमारी यात्रा के दिन.
205
00:09:30,960 --> 00:09:38,050
अमेरिका के लिए 60 दिन
206
00:09:32,230 --> 00:09:33,790
उससे अधिक नहीं.
207
00:09:33,790 --> 00:09:35,680
और कुछ, और मैं कदम बढ़ाऊंगा
208
00:09:35,692 --> 00:09:38,050
हमारे दल की खातिर।
209
00:09:38,350 --> 00:09:41,160
सेन्कु, मुझे तुमसे लड़ना होगा।
210
00:09:41,160 --> 00:09:42,570
चालीस दिन.
211
00:09:42,570 --> 00:09:44,180
यही हमारी समय सीमा है.
212
00:09:48,010 --> 00:09:50,350
लगता है हमें यह करना होगा!
213
00:09:50,350 --> 00:09:53,070
गु-यह ख़राब हो रहा है!
214
00:09:53,070 --> 00:09:54,970
सेन्कु और रयुसुई...
215
00:09:54,970 --> 00:09:56,320
...द्वंद्वयुद्ध कर रहे हैं?!
216
00:10:09,520 --> 00:10:10,950
यह द्वंद्व है?
217
00:10:10,950 --> 00:10:12,670
पोकर का खेल?
218
00:10:14,760 --> 00:10:15,644
तुम्हें क्यों जाना होगा?
219
00:10:15,656 --> 00:10:17,180
पोशाक पर पूरी तरह से निर्भर? मूर्ख.
220
00:10:18,450 --> 00:10:20,230
और क्यों?
221
00:10:20,230 --> 00:10:24,060
गैलरी को बताने के लिए
कि यह एक औपचारिक खेल है.
222
00:10:24,380 --> 00:10:25,755
यह हर किसी को सुनिश्चित करेगा
223
00:10:25,767 --> 00:10:27,420
विजेता की इच्छा का पालन करता है।
224
00:10:27,420 --> 00:10:31,060
और मेरा जीतना निश्चित है, क्योंकि...
225
00:10:31,060 --> 00:10:33,470
नमस्ते, सेन्कु-चान।
226
00:10:33,470 --> 00:10:37,780
सॉवी, मैं टीम में हूं
इस बार रयुसुई-चान।
227
00:10:39,580 --> 00:10:40,610
क्या आप गंभीर हैं?!
228
00:10:40,610 --> 00:10:43,680
यह आदमी दस अरब का है
प्रतिशत धोखा देने वाला है!
229
00:10:43,680 --> 00:10:45,280
आप धोखेबाज मानसिकता वाले!
230
00:10:45,280 --> 00:10:47,740
वो गन्दा है।
231
00:10:48,380 --> 00:10:50,240
सीट पाने के लिए हर कोई स्वतंत्र है।
232
00:10:50,240 --> 00:10:51,120
क्या मै गलत हु?
233
00:10:51,410 --> 00:10:53,350
ओ प्यारे।
234
00:10:53,350 --> 00:10:54,960
प्रतिद्वंद्वी टैग टीमिंग कर रहा है.
235
00:10:56,390 --> 00:10:57,855
आपको मेरे टीम बनाने से कोई आपत्ति नहीं होगी
236
00:10:57,867 --> 00:10:59,660
तो क्या आप सेनकु के साथ जुड़ेंगे?
237
00:11:00,550 --> 00:11:02,288
हम आपकी गतिशीलता पर भरोसा कर रहे हैं
238
00:11:02,300 --> 00:11:04,050
यहाँ दृश्य तीक्ष्णता, कोहाकु।
239
00:11:04,050 --> 00:11:07,080
अच्छी नजर रखें
जनरल की हाथ की सफाई.
240
00:11:12,210 --> 00:11:13,897
अमेरिका के लिए मार्ग के साथ
241
00:11:13,909 --> 00:11:16,320
पकड़ लेता है, का नेता
समुद्र, रयुसुई-कुन,
242
00:11:16,320 --> 00:11:17,690
और विज्ञान के नेता,
243
00:11:17,702 --> 00:11:19,190
सेनकु-कुन, प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं!
244
00:11:20,510 --> 00:11:22,070
मैं इस बारे में नहीं जानता...
245
00:11:22,070 --> 00:11:24,990
कोई बताने वाला नहीं है
कौन जीतने वाला है.
246
00:11:26,410 --> 00:11:28,130
आइए दांव लगाएं!
247
00:11:28,780 --> 00:11:30,130
मेरा पैसा रयुसुई पर है!
248
00:11:30,130 --> 00:11:31,340
जनरल उसके पक्ष में है!
249
00:11:31,340 --> 00:11:33,550
कोई मिल नहीं रहा है
उसकी धोखाधड़ी से!
250
00:11:33,550 --> 00:11:37,780
मुझे नहीं पता, लेकिन रयुसुई
एक बेहतर गेमर की तरह लगता है.
251
00:11:38,440 --> 00:11:41,390
सेन्कु कभी नहीं होगा
दिमागी लड़ाई में हार जाओ!
252
00:11:38,440 --> 00:11:48,640
टीम सेन्कु
253
00:11:38,440 --> 00:11:48,640
टीम रयुसुई
254
00:11:41,390 --> 00:11:44,800
तुम लोग नहीं जानते कैसे
अच्छा कोहाकु-चान देख सकता है!
255
00:11:44,800 --> 00:11:46,460
आप आनंद ले रहे हैं
यह, क्या आप नहीं हैं?!
256
00:11:46,460 --> 00:11:48,640
यहाँ आपकी जान जोखिम में है!
257
00:11:50,510 --> 00:11:52,190
खैर, तो चलिए शुरू करते हैं।
258
00:11:53,030 --> 00:11:55,620
मैं पहले पाँच कार्ड बाँटूँगा।
259
00:11:57,010 --> 00:12:00,480
हम बारी-बारी से काम करेंगे
प्रत्येक दौर से निपटना।
260
00:12:00,480 --> 00:12:01,766
क्या हम पहले डीलर को चुनें
261
00:12:01,778 --> 00:12:03,320
के एक खेल के साथ
रॉक-पेपर-कैंची?
262
00:12:03,320 --> 00:12:04,560
ठीक है।
263
00:12:04,560 --> 00:12:06,390
सबसे पहले आता है रॉक.
264
00:12:06,390 --> 00:12:07,990
रॉक-पेपर-कैंची।
265
00:12:07,990 --> 00:12:09,537
मेरा बुरा, मैं अंदर नहीं जाना चाहता था
266
00:12:09,549 --> 00:12:11,460
का रास्ता
रॉक-पेपर-कैंची।
267
00:12:11,800 --> 00:12:13,250
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैंने ऐसा किया।
268
00:12:15,890 --> 00:12:17,830
ओह, यह अजीब है.
269
00:12:17,830 --> 00:12:20,174
ऐसा प्रतीत हुआ जैसे आप
270
00:12:20,186 --> 00:12:22,920
वे कार्ड ले जा रहे थे.
271
00:12:23,320 --> 00:12:25,519
मैं स्वीकार करूंगा कि मैं
अगर बंदूक उछाल दी
272
00:12:25,531 --> 00:12:28,050
पहला कार्ड नहीं है
दिलों का इक्का.
273
00:12:37,550 --> 00:12:38,800
यह क्या है?
274
00:12:39,120 --> 00:12:40,530
क्या आश्चर्य है!
275
00:12:40,530 --> 00:12:42,740
यह पूरी तरह से दिलों का इक्का है!
276
00:12:42,740 --> 00:12:44,650
क्या अजीब-अजीब बात है!
277
00:12:44,650 --> 00:12:47,910
इसे दुबला मत होने दो
कमीने कार्ड छूओ!
278
00:12:47,910 --> 00:12:49,580
यह कठोर है!
279
00:12:50,310 --> 00:12:51,200
उठाना।
280
00:12:51,740 --> 00:12:52,790
पुकारना।
281
00:12:53,710 --> 00:12:55,000
पूरा घर।
282
00:12:55,560 --> 00:12:57,080
तीन हास्य अभिनेता।
283
00:13:00,590 --> 00:13:01,960
सीधा।
284
00:13:02,180 --> 00:13:03,330
फ्लश!
285
00:13:03,870 --> 00:13:06,320
वे अब तक आमने-सामने हैं।
286
00:13:06,320 --> 00:13:10,300
रयूसुई के पास कुछ हैं
हालाँकि, अधिक चिप्स।
287
00:13:12,380 --> 00:13:13,270
उठाना।
288
00:13:13,620 --> 00:13:16,020
वह बढ़ा रहा है
नाटकीय ढंग से दांव लगाता है.
289
00:13:16,020 --> 00:13:19,460
क्या सेनकू-कुन स्वीकार करेगा?
290
00:13:20,770 --> 00:13:22,886
रियुसुई बहुत आत्मविश्वासी है, मैं
291
00:13:22,898 --> 00:13:26,050
पता नहीं अगर
वह झांसा दे रहा है या नहीं।
292
00:13:30,440 --> 00:13:31,760
मैंने कॉल की.
293
00:13:40,570 --> 00:13:43,890
तुमने छिड़का
डेक पर कुछ.
294
00:13:44,420 --> 00:13:45,950
चीनी, शायद?
295
00:13:46,260 --> 00:13:47,704
हो सकता है वह बनाने की कोशिश कर रहा हो
296
00:13:47,716 --> 00:13:49,340
कार्ड कम समान रूप से चलता है।
297
00:13:49,570 --> 00:13:52,660
लेकिन, लेकिन... मैं कभी नहीं
कार्ड को छुआ!
298
00:13:52,660 --> 00:13:54,660
अपना हाथ नहीं रखना
या तो कार्डों पर पर!
299
00:13:55,180 --> 00:13:56,560
हां मैम।
300
00:14:01,060 --> 00:14:03,360
आह, तो वह यही था।
301
00:14:03,360 --> 00:14:05,500
कोहाकु, जनरल की आस्तीन की जाँच करें।
302
00:14:08,600 --> 00:14:09,900
एक कानाबुन बीटल?!
303
00:14:09,900 --> 00:14:11,980
आप कैसे माने जाते हैं?
उसके साथ धोखा करना?
304
00:14:11,980 --> 00:14:13,885
इसका एंटीना प्रतिक्रिया करता है
305
00:14:13,897 --> 00:14:16,120
उस पर चीनी वाला कार्ड।
306
00:14:16,120 --> 00:14:18,700
कितना अधूरा
क्या आपको बनना होगा?!
307
00:14:18,700 --> 00:14:20,130
मैं चालाकी से बाहर हूँ!
308
00:14:20,130 --> 00:14:22,090
मैंने नहीं किया है
कुछ भी! मैं कसम खाता हूँ!
309
00:14:22,090 --> 00:14:25,960
आप सभी की जांच कर सकते हैं
यदि आपको कोई संदेह है तो कार्ड।
310
00:14:26,760 --> 00:14:28,590
प्रत्येक कार्ड.
311
00:14:29,440 --> 00:14:32,050
सावधानी से।
312
00:14:39,900 --> 00:14:41,751
सबकी निगाहें,
जिसमें मेरा और भी शामिल है
313
00:14:41,763 --> 00:14:43,730
कोहाकू चालू हैं
डेक अभी!
314
00:14:45,940 --> 00:14:47,820
मैं अधिकतम तक बढ़ाता हूँ!
315
00:14:47,820 --> 00:14:50,920
रयुसुई-कुन के पास है
और भी अधिक चिप्स का दांव लगाएं!
316
00:14:50,920 --> 00:14:53,860
क्या यही उसका होना है
अंतिम झटका?
317
00:14:54,940 --> 00:14:56,096
रियुसुई का हाथ बदल गया
318
00:14:56,108 --> 00:14:58,000
उस संक्षिप्त क्षण में दिशा।
319
00:14:59,400 --> 00:15:00,710
है ना?!
320
00:15:02,660 --> 00:15:05,050
आपने उसका स्विच बदल दिया
हाथ, है ना, जनरल?!
321
00:15:05,050 --> 00:15:07,330
यह एक भयानक आरोप है.
322
00:15:07,330 --> 00:15:09,915
आपने ध्यान भटका दिया
सबका ध्यान
323
00:15:09,927 --> 00:15:12,600
बग का उपयोग करना और
कार्ड की जांच.
324
00:15:12,600 --> 00:15:14,300
बुनियादी जादू.
325
00:15:16,310 --> 00:15:18,610
मुझे पता होना चाहिए था, जनरल.
326
00:15:18,610 --> 00:15:22,060
आप असामान्य लग रहे थे
वहाँ लापरवाह.
327
00:15:22,060 --> 00:15:23,182
आप अपने प्रतिद्वंद्वी को ऐसा करने दें
328
00:15:23,194 --> 00:15:24,530
आसान ट्रिक से आरामदायक जीत,
329
00:15:24,530 --> 00:15:27,497
सभी का ध्यान डेक पर था,
330
00:15:27,509 --> 00:15:30,680
और उसके चार कार्ड स्वैप कर दिए।
331
00:15:30,680 --> 00:15:34,990
तो बस यही तैयारी करनी थी
यह एक कदम उठाओ.
332
00:15:37,800 --> 00:15:39,813
अगर वह सेटिंग कर रहा है
यह सब ऊपर है
333
00:15:39,825 --> 00:15:42,010
समय, सभी चार
उन्हें इक्के होना होगा,
334
00:15:42,590 --> 00:15:44,900
चार सबसे मजबूत कार्ड!
335
00:15:46,180 --> 00:15:47,810
एकमात्र तरीका सेन्कु कर सकता है
336
00:15:47,822 --> 00:15:50,510
जीत अब साथ है
एक सीधा फ्लश.
337
00:15:51,080 --> 00:15:52,950
कोई रास्ता नहीं है!
338
00:16:03,270 --> 00:16:06,390
ऊपर से दूसरा कार्ड.
339
00:16:06,390 --> 00:16:09,610
नीचे से दूसरा कार्ड.
340
00:16:10,070 --> 00:16:12,800
सेन्कु, तुम हो
मोड़ना होगा.
341
00:16:12,800 --> 00:16:14,410
ठीक है।
342
00:16:18,040 --> 00:16:19,830
मैं भी पूरी तरह तैयार हूं।
343
00:16:30,410 --> 00:16:32,280
वह सब कुछ है!
344
00:16:32,280 --> 00:16:35,470
वह अपने सभी चिप्स पर दांव लगा रहा है!
345
00:16:35,470 --> 00:16:37,630
लेकिन क्यों?
346
00:16:38,820 --> 00:16:41,000
सबका ध्यान भटका रहे हैं
ध्यान...
347
00:16:41,000 --> 00:16:42,890
बुनियादी जादू!
348
00:16:42,890 --> 00:16:44,850
ठीक है, हम करेंगे...
349
00:16:44,850 --> 00:16:46,340
तीन कार्ड बनाएं.
350
00:16:46,340 --> 00:16:47,660
बहुत तेज़!
351
00:16:47,660 --> 00:16:50,520
क्या तुमने सच में लिया
डेक के ऊपर से?!
352
00:16:51,020 --> 00:16:53,620
बिल्कुल। क्या
एक घटिया आरोप.
353
00:16:55,260 --> 00:16:57,600
उसने कार्ड ले लिया
डेक के मध्य.
354
00:16:58,580 --> 00:17:00,410
हालाँकि, वे ऐसा क्यों करेंगे?
355
00:17:00,410 --> 00:17:03,500
वे देख भी नहीं सकते
वे कौन से कार्ड थे.
356
00:17:04,150 --> 00:17:08,290
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है
वह एक निशान हो सकता है.
357
00:17:09,700 --> 00:17:13,460
तो यह पूरी तरह से एक धोखा हो सकता है।
358
00:17:16,910 --> 00:17:18,170
तुम मेरा मनोरंजन करते हो!
359
00:17:18,170 --> 00:17:20,050
बहुत अच्छा, चलो अब इसका निपटारा करें!
360
00:17:20,050 --> 00:17:21,800
हम दोनों पूरी तरह से तैयार हैं!
361
00:17:21,800 --> 00:17:23,770
यह चालू है!
362
00:17:25,260 --> 00:17:26,390
चार तरह का!
363
00:17:33,800 --> 00:17:36,280
शाही स्पष्ट लाली।
364
00:17:36,280 --> 00:17:38,280
क्या?!
365
00:17:39,590 --> 00:17:42,290
सभी चिप्स मेरे हैं! मैं जीत गया!
366
00:17:45,460 --> 00:17:47,810
पाँच इक्के हैं।
367
00:17:47,810 --> 00:17:49,920
मुझे लगता है कि ऐसा भी नहीं है
अब कोई बात नहीं, हुह?
368
00:17:50,840 --> 00:17:52,580
एच-एच-कैसे?!
369
00:17:52,580 --> 00:17:54,980
मुझे नहीं पता कि उन्होंने यह कैसे किया!
370
00:17:54,980 --> 00:17:56,660
मुझे कहीं कोई निशान नहीं दिख रहा!
371
00:17:56,660 --> 00:17:58,860
निःसंदेह आप ऐसा नहीं करते।
372
00:17:58,860 --> 00:18:02,010
विज्ञान की पहचान है
पारदर्शी और रंगहीन.
373
00:18:02,620 --> 00:18:04,160
उरुशीओल.
374
00:18:04,160 --> 00:18:06,117
वहाँ कुछ उरुशी हुई
375
00:18:06,129 --> 00:18:08,590
चारों ओर पड़ा हुआ लाख,
तो मैंने कुछ ले लिया.
376
00:18:09,090 --> 00:18:11,395
मैं देख रहा हूँ
कुंजी कार्ड के लिए
377
00:18:11,407 --> 00:18:14,290
शुरुआत और रगड़ना
किनारों में लाह.
378
00:18:15,000 --> 00:18:17,410
उरुशी अभी-अभी घटित हुई
चारों ओर झूठ बोलना?
379
00:18:18,800 --> 00:18:20,057
हमने इसे उरुशी से लेपित किया
380
00:18:20,069 --> 00:18:21,760
लाह इसलिए यह बेहतर रिकॉर्ड करता है!
381
00:18:22,480 --> 00:18:24,323
उसे कोई कैसे देख सकता है
382
00:18:24,335 --> 00:18:27,230
उरुशी-जो कुछ भी
यदि यह पारदर्शी है?
383
00:18:27,230 --> 00:18:30,040
सेनकू कैसे बता सका?
384
00:18:32,260 --> 00:18:34,380
ओह, बिल्कुल...
385
00:18:34,790 --> 00:18:39,800
सेनकू-चान के पास सुपर है
उरुशी-संवेदनशील त्वचा।
386
00:18:39,800 --> 00:18:42,020
विजेता: सेन्कु!
387
00:18:43,070 --> 00:18:45,460
आप अपना जोखिम उठा रहे हैं
एक शर्त के लिए जीवन बहुत ज्यादा है।
388
00:18:46,720 --> 00:18:48,508
हम महान चक्र ले रहे हैं
389
00:18:48,520 --> 00:18:50,630
प्रशांत महासागर के पार का मार्ग.
390
00:18:50,630 --> 00:18:52,980
यह दस अरब प्रतिशत कठिन है।
391
00:18:52,980 --> 00:18:55,610
हम रुरी के साथ समन्वय करेंगे
और बाकी लोग घर वापस आ गए
392
00:18:55,610 --> 00:18:57,080
और हमारे रास्ते में जीपीएस लगाएं
393
00:18:57,092 --> 00:18:59,720
पृथ्वी. यह है
विज्ञान का शॉर्टकट.
394
00:19:00,450 --> 00:19:02,880
जैकपॉट!
395
00:19:02,880 --> 00:19:05,460
मैंने अपनी लगभग सारी संपत्ति उड़ा दी!
396
00:19:05,460 --> 00:19:07,120
धत तेरी कि!
397
00:19:07,520 --> 00:19:08,340
और एक!
398
00:19:08,340 --> 00:19:10,070
मैं यह सब जीत रहा हूं
अगले के साथ वापस!
399
00:19:10,070 --> 00:19:11,950
चलो एक और करते हैं!
400
00:19:11,950 --> 00:19:13,750
हम स्पष्टतः ऐसा नहीं कर रहे हैं।
401
00:19:13,750 --> 00:19:14,760
अचे से!
402
00:19:14,760 --> 00:19:15,670
वास्तव में?
403
00:19:16,720 --> 00:19:17,870
एक शर्त पर.
404
00:19:18,590 --> 00:19:20,340
हम इसे यहाँ कर रहे हैं!
405
00:19:20,400 --> 00:19:22,470
{an8}वाह
406
00:19:35,770 --> 00:19:38,453
जैसा भाग्य ने चाहा, तुम्हें मिल गया
407
00:19:38,465 --> 00:19:41,700
वह कैसीनो जो आपके पास है
हमेशा चाहता था.
408
00:19:42,980 --> 00:19:45,280
आराम एक आदर्श है
रणनीति का वैध हिस्सा.
409
00:19:45,940 --> 00:19:49,140
हम पूरी शेविंग कर रहे हैं
हमारी यात्रा से 30 दिन की छुट्टी।
410
00:19:49,140 --> 00:19:50,609
हमें बनाना पड़ेगा
सुधार करके इसके लिए तैयार रहें
411
00:19:50,621 --> 00:19:51,960
पर स्थितियाँ
चालक दल के लिए जहाज.
412
00:19:52,000 --> 00:19:54,130
अमेरिका के लिए 70 दिन
413
00:19:52,970 --> 00:19:55,280
हम दस दिन खो देते हैं
बढ़े हुए भोजन के साथ.
414
00:19:54,130 --> 00:19:56,750
अमेरिका के लिए 60 दिन
415
00:19:55,800 --> 00:19:58,570
एक और दस के साथ
अवकाश सुविधाएँ.
416
00:19:56,750 --> 00:20:03,090
अमेरिका के लिए 50 दिन
417
00:19:58,570 --> 00:20:00,461
मैं एक और चीज़ चाहता हूँ
418
00:20:00,473 --> 00:20:03,090
पिछले दस दिनों की भरपाई करें.
419
00:20:04,930 --> 00:20:08,970
भोजन और आराम के बाद,
जो कुछ बचा है वह पेय है।
420
00:20:13,110 --> 00:20:16,110
वे स्थापित कर रहे हैं
यहाँ एक नई दुकान.
421
00:20:17,010 --> 00:20:19,160
"बार फ्रांकोइस"...
422
00:20:19,820 --> 00:20:22,040
एक बार? क्या आपका मतलब है...
423
00:20:23,110 --> 00:20:24,570
शराब?!
424
00:20:44,520 --> 00:20:46,490
आइए, हम सब अपना कायाकल्प करें!
425
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
426
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
बियर
अधिग्रहीत!!
427
00:20:46,490 --> 00:20:47,800
प्रोत्साहित करना!
428
00:20:54,100 --> 00:20:55,600
अधिक!
429
00:20:57,690 --> 00:21:00,730
तो यह बनता है
पिछले दस दिन.
430
00:21:01,120 --> 00:21:03,700
सब कुछ ठीक हो गया
जिस तरह सेनकू चाहता था।
431
00:21:03,700 --> 00:21:05,570
यह कुछ ज्यादा ही उत्तम है,
क्या आपको नहीं लगता?
432
00:21:07,770 --> 00:21:10,930
पोकर लड़ाई बनी
कैसीनो एक बड़ी सफलता.
433
00:21:10,930 --> 00:21:13,180
यह एक लाभ पैकेज है
जिसमें बूट करने के लिए एक बार शामिल है।
434
00:21:13,730 --> 00:21:16,320
हम कठोर परिस्थितियों से बच जाएंगे
मार्ग अभी ठीक है.
435
00:21:16,820 --> 00:21:19,337
भले ही जीत रयुसुई की हुई हो,
436
00:21:19,349 --> 00:21:22,300
हो सकता है इसका अंत भी वैसा ही हुआ हो।
437
00:21:22,970 --> 00:21:25,515
दूसरे शब्दों में, यह
सब एक व्यवस्था थी,
438
00:21:25,527 --> 00:21:28,430
रयुसुई से शुरुआत
और सेन्कु लड़ रहे हैं।
439
00:21:28,960 --> 00:21:31,437
पूरी बात हो सकती थी
440
00:21:31,449 --> 00:21:34,740
थिएटर, कोरियोग्राफी
एक मनोचिकित्सक द्वारा.
441
00:21:34,740 --> 00:21:37,060
मनोरंजन के लिए यह कैसा है?
साजिश सिद्धांत?
442
00:21:38,760 --> 00:21:41,270
तुम क्या हो?
उक्यो-चान के बारे में बात कर रहे हैं?
443
00:21:41,270 --> 00:21:43,030
आप पढ़ रहे हैं
इसमें बहुत ज्यादा शामिल है.
444
00:21:43,970 --> 00:21:45,000
यद्यपि...
445
00:21:45,670 --> 00:21:47,730
मैं एक बात कहूंगा.
446
00:21:47,730 --> 00:21:52,540
पोकर गेम अत्यंत वैध था.
447
00:21:53,410 --> 00:21:57,570
वह एक चीज है जो मैं हूं
अभी भी परेशान हूँ.
448
00:21:57,570 --> 00:21:58,920
बस थोड़ा सा।
449
00:21:59,480 --> 00:22:00,870
सेंकु-चान.
450
00:22:02,170 --> 00:22:02,920
अमेरिका के लिए 50 दिन
451
00:22:02,920 --> 00:22:06,670
अमेरिका के लिए 40 दिन
452
00:22:02,920 --> 00:22:06,670
अब हम अंदर रहेंगे
कुछ ही समय में नई दुनिया.
453
00:22:10,960 --> 00:22:13,650
यह उत्साहवर्धक है.
454
00:23:52,010 --> 00:23:54,950
अगला एपिसोड
455
00:23:54,950 --> 00:23:57,348
यह एक कल्पना का काम है, लेकिन पौधे, जानवर, और
वर्णित उत्पादन विधियाँ वास्तविकता पर आधारित हैं। चारा ढूँढ़ना और
456
00:23:57,360 --> 00:23:59,950
अपनी मर्जी से चीजें बनाना बेहद खतरनाक है और, में
कुछ मामले, अवैध. कृपया बिना विशेषज्ञता के नकल न करें।